中国文明後編 周～秦

夜なべして、やっと中国文明翻訳＋字幕UP終了。現在やっているドキュメンタリーは四大文明シリーズの英仏編集版。

現在、ヒルガード心理学の用語から動画つくって、日本語と英語両方覚えちゃおうという企画を検討中。

中国文明 商（殷）王朝

　今回頑張って仏語の翻訳～。しかし動画サイズオーバーなところを無理に押し込んだら、スムースに再生されない。。ニコニコさん、お金払うんでファイルの限度値増やして下さい。

　やっと中国のドキュメンタリーです。スピードUPのために25分ずつと思ったのですけど、もう少し短く切っていった方がよさそうですね。

　はあ～。。息子のためと思ってはじめたんですけど、反抗期ど真ん中で見向きもしてくれません。。